Update a chargeback notification

PATCH https://gateway.pmnts-sandbox.io/v1.0/chargebacks/{chargeback_id}/notifications/{id}